the deep - Spanisch Englisch Wörterbuch

the deep

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "the deep" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
go off the deep end desgonzarse [v]
caught between the devil and the deep blue sea entre la espada y la pared [adj]
go into the deep forest adentrarse en la selva [v]
a deep hollow place in the earth torca [f]
deep cut made in the trunk of a tree bocado [m] PR
deep groove left by the wheels of a vehicle or water on a road cangilón [m] HNNICUDOCO
natural irregularity of the ground in the form of a narrow and deep trench canjilón [m] CUDOVE
deep hole in the sea or a river cantil [m] DO
deep cut made in the trunk of a tree before cutting it to force it to fall to that side cama [f] DO
irregular and deep opening or crack in the soil cambímbora [f] PR
deep cut or wound, especially on the face or head chamba (portugués) [f] CO:C,W
deep opening or crack in the soil cambímbora [f] PR
with deep roots in the countryside patirrajado [adj] PA
Idioms
throw somebody in at the deep end darle a alguien un trabajo difícil [v]
throw somebody in at the deep end dar a alguien una tarea difícil [v]
be between the devil and the deep blue sea estar en un dilema [v]
be between the devil and the deep blue sea estar entre dos alternativas igualmente malas [v]
go off the deep end volverse loco [v]
go off the deep end enloquecer [v]
go off the deep end perder los estribos [v]
go off the deep end perder el control de uno mismo [v]
go off the deep end ponerse de morros [v]
go off the deep end perder el juicio [v]
go off the deep end treparse por las paredes [v]
go off the deep end perder la razón [v]
go off the deep end trastornarse en extremo [v]
go off the deep end explotar de ira [v]
go off the deep end perder la chaveta [v]
go off the deep end descontrolarse [v]
go off the deep end irritarse en extremo [v]
go off the deep end enfadarse [v]
go off the deep end enfurecerse [v]
go off the deep end volverse loco de ira [v]
go off the deep end enojarse [v]
go off the deep end enloquecer de rabia [v]
go off the deep end subirse por las paredes [v]
jump off the deep end salirse de sus casillas [v]
go off the deep end salirse de sus casillas [v]
throw someone in at the deep end echar a alguien a los leones [v]
be between the devil and the deep blue sea estar entre la espada y la pared [v]
be between the devil and the deep blue sea encontrarse entre la espada y la pared [v]
jump in at the deep end tirarse de cabeza [v]
jump in at the deep end lanzarse al vacío [v]
jump off the deep end involucrarse por completo [v]
jump off the deep end meterse hasta la cabeza [v]
jump off the deep end lanzarse al vacío [v]
jump off the deep end over someone involucrarse por completo con alguien [v]
jump off the deep end over someone meterse hasta la cabeza con alguien [v]
go off the deep end estar como agua para chocolate [v]
go off the deep end estar de morros [v]
go off the deep end estar de hocicos [v]
go off the deep end ponerse de hocicos [v]
be thrown in at the deep end ser arrojado a los leones [v]
be thrown in at the deep end ser echado a un pozo sin fondo [v]
go off the deep end subírsele a alguien la sangre a la cabeza [v]
between the devil and the deep blue sea entre escila y caribdis [expr]
go off the deep end ponerse como una fiera
between the devil and the deep blue sea elegir entre dos malas alternativas
between the devil and the deep sea elegir lo menos perjudicial
between the devil and the deep blue sea entre la espada y la pared
between the devil and the deep blue sea sin opciones
between the devil and the deep blue sea atrapados en un dilema
be caught between the devil and the deep blue sea estar entre la espada y la pared
be between the devil and the deep estar entre la espada y la pared
between the devil and the deep blue sea entre escila y caribdis
have a deep and privileged knowledge of the political situation, by their social condition estar en el engranaje [v] DO
go off the deep end subírsele la guinea a la cabeza [v] DO
Phrases
between the devil and the deep blue sea entre la espada y la pared
between the devil and deep blue sea entre la espada y la pared
to go off the deep end subirse por la paredes
caught between the devil and the deep blue sea entre la espada y la pared
Colloquial
go off the deep end darse a satanás [v]
go off the deep end darse a perros [v]
go off the deep end estar alguien que arde [v]
go off the deep end echar chiribitas [v]
be caught between the devil and the deep blue sea estar entre dos fuegos [v]
go off the deep end echar rayos y centellas [v]
go off the deep end darse a satán [v]
go off the deep end coger un cabreo [v]
jump off the deep end coger un cabreo [v]
Proverbs
between the devil and the deep blue sea entre la espada y la pared
caught between the devil and the deep blue sea entre la espada y la pared
Meteorology
intensity of the deep convection intensidad de la convección profunda
Medicine
rapture of the deep borrachera de las profundidades [f]
muscular branch of the deep brachial artery rama muscular de la arteria humeral profunda
deep branch of the transverse cervical artery rama profunda de la arteria transversa del cuello
deep palmar branch of the ulnar artery rama palmar profunda de la arteria cubital
rapture of the deep embriaguez de la profundidad
Oceanography
rapture of the deep embriaguez de las profundidades [f]
rapture of the deep embriaguez de las profundidades
Agriculture
instrument that penetrates deep into the earth fullosa [f] PR
American Football
put the opponent deep in his territory hundir al rival profundo en su territorio